exención de aranceles universitarios estudiantes latinoamericanos

CONVOCATORIA A 20 BECAS PARA LA EXENSIÓN DE ARANCELES UNIVERISTARIOS Y REEMBOLSO PARCIAL DE GASTOS EN BENEFICIO DE DE CIUDADANOS LATINOAMERICANOS DE ORIGEN ITALIANA Y CON TÍTULO (SECUNDARIA O GRADO) OBTENIDO FUERA DE ITALIA.

AÑO ACADEMICO 2020-2021

ARTÍCULO 1 – OBJETO

La Universidad del Molise, ofrece la exención de aranceles universitarios a 20 estudiantes de ciudadanía latinoamericana descendientes de italianos, con un título de secundaria (para acceso al curso de grado) o de grado (para el acceso al curso de Master) obtenido fuera de Italia. La beca cubre la inscripción al año académico 2020-2021 y los aranceles como estudiante full time por el periodo necesario para terminar en el tiempo previsto las carreras de grado (primer ciclo) o de maestría (segundo ciclo o “Laurea Magistrale”) ofrecidas por la universidad del Molise para obtener el titulo universitario en Italia. La beca incluye desde el segundo años, para estudiantes de merito, un reembolso parcial de gastos.

La lista de los cursos de grado y maestrias de dell’Università degli Studi del Molise esta en el Alegato 1 de esta convocatoria.

Pueden particicpar ciudadanos de los siguientes países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana Francesa, Haití, Honduras, Méjico, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela.

Como inscripción al curso se entiende la primera inscripción al primer año. No podrán aplicar a esta beca aquellos estudiantes que hayan iniciado sus estudios en otra Universidad y decidan continuarlo en la Universidad del Molise (es decir quedan excluidos los estudiantes que se transfieren de otro curso y se inscriben al segundo o tercer año).

Para la iscripción al primer año de un curso de grado en Italia, el postulante deve poseer un título de escuela secundaria obtenido en un período de almenos 12 años, o un certificado homólogo según los efectos de ley (https://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/moduli/2018/allegato1.pdf).

Para la iscripción al primer año de Maestría (Laurea Magistrale en Italia), el postulante deve poseer un título de grado de 1° nivel (Bachelor) o poseer un título universitario che permita el acceso a la maestria obtenido en otro país de una duración igual o mayor a 3 años obtenido fuera de Italia (en el país de proveniencia). El candidato tiene que poseer los requisitos curriculares previstos por el Reglamento didáctico del Curso de Maestría (Corso di Laurea Magistrale) seleccionado, los que se encuentran disponibles en la página web. (www.unimol.it “nombre del curso seleccionado”, entrar al menú“accesso”. En caso necesario el postulante puede ponerse en contacto con la secretaría didáctica del curso seleccionado, cuya dirección mail se encuentra en la página web del curso).

NOTA: En caso que el curso universitario seleccionado cuente con exámen de admisión, los candidatos deberán superar este exámen antes de solicitar la beca. Por favor verificar si está previsto un test de ingreso

Para los solicitantes de esta beca queda prohibido inscribirse contemporáneamente a otras universidades italianas o extranjeras o a otros institutos equiparados a la universidad, así como inscribirse a más de un curso de estudios en esta Universidad.

ARTICOLO 2 – REQUISITI DI AMMISSIONE

Possono presentare domanda di partecipazione alla selezione i candidati di cittadinanza latino-americana ovunque residenti che:

non abbiano compiuto 28 anni alla data di scadenza del presente bando (30 giugno 2020);
se non residenti in Italia, abbiano presentato entro il 30/06/2020 domanda di preiscrizione universitaria attraverso l’espletamento delle procedure prescritte presso le competenti sedi Diplomatico-consolari, per l’anno accademico 2020-2021.

ARTÍCULO 2 – REQUISITOS DE ADMISIÓN

Pueden presentar solicitud a esta beca los estudiantes de ciudadanía (residentes en cualquier paise del mundo) que cuenten con los siguientes requisitos:

poseer un título de estudio válido obtenido en el país de origen que habilite a acceder al curso de grado o de Maestría seleccionados en la Universidad del Molise (ver esquema de equivalencias en el siguiente enlace http://www.cimea.it/en/servizi/procedure-di-riconoscimento-dei-titoli/procedure-di-riconoscimento-accademico-dei-titoli.aspx);
no haber cumplido 28 años a la fecha de vencimiento de este bando (30 giugno 2020)
para los no residentes en Italia, haber realizado la “preinscripcion” al primer año del curso seleccionado para el año academico 2020-2021 antes del 30/06/2020. Esta inscripción se debe hacer en las sedes competentes (cosulado o embajada Italiana) en el pais de residencia (por ejemplo en argentina el link es el ufficio studi https://consbuenosaires.esteri.it/consolato_buenosaires/it/il_consolato/gli-uffici/ufficio-studi.html)

ARTICOLO 3 – DOMANDE DI PARTECIPAZIONE ALLA SELEZIONE

Il candidato dovrà allegare alla domanda un certificato o attestato comprovante la competenza della lingua italiana a partire dal livello A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento (https://www.linguaitaliana.esteri.it/data/lingua/corsi/pdf/tabella_certificazioni.pdf) e un valido documento di riconoscimento.

Nel caso in cui si siano frequentati corsi universitari in italiano, si potrà allegare una certificazione rilasciata dal docente di lingua della facoltà.

Saranno escluse le domande pervenute oltre il termine anzidetto.

L’Università si riserva di escludere, in qualsiasi momento anche successivo all’espletamento della selezione, motivato provvedimento di esclusione nei confronti dei candidati che risultino privi dei requisiti previsti dal presente.

ARTÍCULO 3 – PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE BECA

Los candidatos deberán presentar su solicitud a través del formulario específico firmado (Allegato A de esta convocatoria). El mismo deber ser enviado, pena la exclusion, antes de las 24.00 horas del 30/06/2020, exclusivamente via e-mail a la dirección relazint@unimol.it.

El candidato debe enviar junto a la solicitud un certificado de competencia y conocimiento del idioma italiano equivalente o superior al nivel A2 (https://www.linguaitaliana.esteri.it/data/lingua/corsi/pdf/tabella_certificazioni.pdf) y un documento de identidad valido

En el caso que los aspirantes hayan seguido cursos en italiano durante su periodo de formación, se puede presentar un certificado del docente de italiano de su universidad

La solicitudes que sean recibidas con posterioridad a la fecha de vencimiento del bando no serán evaluadas. Asimismo no se considerarán solicitudes presentadas que sean incompletas o que no cumplan con los requisitos señalados.

La universidad del Molise se reserva la posibilidad de excluir en qualquier momento, con motivado medida de exclusión, los candidatos que no cumplan con los requisitos para participar a esta convocatoria.

ARTÍCULO 4 – EVALUACIÓN DE LOS CANDIDATOS

Una comisión única de la universidad del Molise, después de verificar los requisitos de admisión, evaluará las solicitudes recibidas, tomando en cuenta criterios de mérito, como las competencias linguísticas, informaticas y el currículum académico de los candidatos

ARTÍCULO 5 – CLASIFICACIÓN (RANKING) DE LOS CANDIDATOS Y GANADORES

La comisión unica preparará y publicará dos listas de idoneidad (una para los candidatos al curso de grado y una para la maestria)

En caso de puntaje idéntico, se dará preferencia al candidato más joven.

Las clasificaciones y ranking de los candidatos que hayan obtenido las becas se publicarán en el “’Albo di Ateneo” (https://www.unimol.it/servizi/servizi-on-line-per-il-personale/albo-di-ateneo/) y en el link: https://www.unimol.it/internazionale/.

Además, los candidatos de las dos listas recibirán un mensaje via e-mail con las instrucciones necesarias para perfeccionar la inscripcion y aspectos formales para acceder al curso seleccionado.

ARTICOLO 6 –PREINSCRIPCIÓN E INMATRICULACIÓN

Para inmatricularse, el estudiante tiene que seguir las indicaciones y las fechas de vencimiento definidas por la universidad de Molise además de las indicaciones ministeriales sobre el acceso de los estudiantes extanjeros a los cursos universitarios consultables en el enlace “http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/“. En particular verificar y realizar si necesarion el trámite de preinscripción en las en las sedes diplomáticas del gobierno italiano (Embajada o Consulado) en el país de origen o residencia actual del candidato.

ARTÍCULO 7 – PAGO DE IMPUESTO REGIONAL Y DE SELLADO

Los vencedores de la beca que, como concordado en el bando serán exentos del pago de los aranceles universitarios por el período de duración normal de la carrera universitaria elejida, deberán pagar impuestos regionales por un importo de 140,00 Euros y un sellado de 16,00 euros. La modalidad para pagar será comunicada a los interesados después de haber aprovado las listas de candidatos admitidos a la beca

Desde el segundo año de cursado, los estudiantes becados, tendrán acceso a una ayuda económico adicional de 500 euros anuales como reembolso de gastos y bajo presentación de recibos o facturas (ejemplo: alquiler, libros, comidas). Esta ayuda económica será disponible para todos los estudiantes que el 31 de octubre de cada año hayan adquirido almenos 30 creditos formativos universitarios en el anio lectivo anterior.

ARTÍCULO 8 – ACUALIZACIÓN DE LAS LISTAS DE CLASIFICACIÓN

En el caso que alguno de los candidatos seleccionados no acepte o no complete a tiempo la documentación requerida para la inscripción, se procederá a otorgar la beca al candidato subsiguiente en la lista de clasificados siguiendo un orden decreciente de puntajes. Este procedimiento se repetirá las veces que sean necesarias a fin de cubrir las 20 becas otorgadas por la Universidad del Molise

La lista de candidatos se actualiizarà y sera accesible al enlace https://www.unimol.it/servizi/servizi-on-line-per-il-personale/albo-di-ateneo/) e all’indirizzo: https://www.unimol.it/internazionale/.

Además la oficina de relaciones internacionales enviará un mensaje via e-mail a los candidatos involucrados

ARTÍCULO 10 – TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES Y RESPONSABLE DEL PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN

La información y los datos remitidos por los candidatos serán tratadas según las disposiciones previstas por el Reglamento europeo (UE) 2016/679 y del Decreto n.101/18 del 10 de agosto 2018, relativa a la protección de las personas físicas en relación al tratamiento de los datos personales y a la circulación libre de datos siguiendo medidas adecuadas para garantizar su seguridad y confidencialidad. El responsable del tratamiento de datos personales por parte de l’Università degli Studi del Molise es el Rector, que ha delegado como responsable de la protección de los datos al doctor Vincenzo Lucchese (Direttore della Divisione Programmazione e Sviluppo e della Divisione Risorse e Servizi) Tel. 0874 404263 e-mail supporto.privacy@unimol.it.

Para todos los efectos de la presente convocatoria, se identifica como unidad organizativa competente el Sector Relaciones Internacionales – Via F. De Sanctis, s/n – III Edificio Polifunzionale – 86100 Campobasso – email: relazint@unimol.it.

La responsable del procedimento es la Doctora Loredana Di Rubbo. Los candidatos tienen el derecho de acceder a los datos del concurso en conformidad con la legislación vigente.

ARTÍCULO 11 – PUBLICACIÓN

La presente convocatoria y los anexos para presentar la solicitud de beca se encuentran disponibles en la pagina web de UNIMOL en la página https://www.unimol.it/internazionale/

ARTÍCULO 12 – IDIOMA

La convocatoria ha sido traducida al español con el solo fin de difundir la información. A los efectos de la solicitud de la beca, para la resolución de cualquier conflicto y, para cualquier efecto legal sólo será válida la versión italiana.

F.TO IL RETTORE

PROF. LUCA BRUNESE

ALLEGATO 1

CORSI DI LAUREA (PRIMO CICLO) DELL’UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DEL MOLISE

Dipartimento Agricoltura, Ambiente e Alimenti